Lo hacemos por ti Interpretación simultáneaInterpretación remotaInterpretación consecutivaTraducción escritaTraducción jurada
Nuestra experiencia profesional en la comunicación entre idiomas y culturas será un aporte fundamental para el éxito de su reunión.
Servicios integrales de consultoría lingüística
Interpretación simultánea
Traducción en tiempo real. La traducción simultánea es la forma más rápida de interpretación, ya que el intérprete traduce al mismo tiempo que el orador habla.
Interpretación remota
Utilizamos interpretación remota cuando alguno de los participantes de la reunión no puede asistir en persona.
Interpretación consecutiva
El orador habla primero, luego el intérprete. El intérprete suele sentarse junto al orador y no utiliza ningún equipo. Primero escucha el mensaje, toma notas y luego traduce lo dicho oralmente, de forma concisa, pero sin perder el contenido.
Hacer un seguimiento
Atención al cliente en diferentes ubicaciones y situaciones. El intérprete acompaña al cliente a reuniones de negocios, visitas a fábricas e instalaciones industriales o ferias comerciales. Actúa como enlace en una amplia gama de entornos.
Traducción escrita
Accesibilidad de textos y contextos. La traducción escrita abarca presentaciones, libros, películas, aplicaciones, documentos, manuales, folletos, etc., impregnando todo lo que nos rodea.
Traducción jurada
Una traducción jurada se considera un documento público, lo que significa que las autoridades la aceptan como documento original. Dichas traducciones deben ser precisas y garantizar la seguridad jurídica.
Sobre nosotros
Athena Conference Interpreters es la consolidación de la colaboración entre dos intérpretes y traductores profesionales con más de 10 años de experiencia en el mercado nacional e internacional.
Nos especializamos en interpretación de conferencias en todas sus modalidades. Athena también gestiona proyectos de traducción de textos técnicos y jurados en varios idiomas.
Como intérpretes, comprendemos las exigencias específicas del trabajo, lo que nos permite formar y coordinar equipos preparados para eventos de diversos tamaños, como congresos y conferencias internacionales, cursos y capacitaciones, negociaciones, visitas técnicas, acompañamiento de autoridades, ruedas de prensa, etc.
Además de la excelencia profesional, ofrecemos la tecnología más avanzada en traducción simultánea.
Organizaciones atendidas
-
Accenture
-
ABBOTT
-
Banco Central
-
Castrol
-
CISCO
-
Coca-Cola
-
Comlurb
-
DeutscheBank
-
ESSILOR
-
Fundação Getúlio Vargas
-
Fundação Konrad Adenauer
-
HSBC
-
Itamaraty
-
MAPFRE
-
Microsoft
-
Nokia
-
OEA Organização dos Estados Americanos
-
ONU
-
Organizações Globo
-
Cooperação Amazônica
-
Petrobrás
+10 Años en el mercado nacional e internacional
Dominio completo de los idiomas de trabajo
Trayectorias que combinan una dilatada experiencia profesional, dinamismo y versatilidad, siempre acompañadas de un extremo rigor técnico en el abordaje de cada proyecto.
Fidelidad a la terminología técnica o corporativa
Somos un equipo de intérpretes versátiles, experimentados y altamente calificados listos para atender su evento, siguiendo los estándares de calidad más exigentes del mercado.
Confidencialidad y puntualidad
Estamos preparados para ofrecer servicios a medida, adaptados a los diversos perfiles de cada uno de nuestros clientes. El éxito de su evento es crucial para nosotros.
Contáctenos
¿Tienes preguntas sobre la traducción de tu evento? Contáctanos. Te ayudaremos a elegir el modelo más adecuado.
- 21 9 8217 9495
- 21 9 9966 7372
- contato@athenainterpretes.com.br
- Rio de Janeiro - Brasil
- Seg a Sex: 08:00 - 18:00
- Sab e Dom: Fechado
Nuestra experiencia profesional en la comunicación entre idiomas y culturas será un aporte fundamental para el éxito de su reunión.
CONTÁCTENOS AHORA